Maitén (lat. Maitenus boaria ), Baum von 8 bis 15 Metern Höhe, runde Baumkrone, dicht belaubt. Der Stamm umfasst bis zu 1 Meter Umfang, Die Baumrinde ist mehr oder weniger glatt und aschgrau. Immergrüne Blätter, einfach, wechselständig, von 2 bis 6 cm Länge und 0,5 bis 2 cm Breite, mit komplett oder nur halbseitig gesägtem Blätterrand. Achselständige Blüten, einzeln oder in Büscheln von 8 Blüten vereint. Die Frucht besteht aus einer Hülse. Sein Holz findet hinsichtlich seiner Härte nur einige wenige Anwendungen in der Schreinerei. Er wächst zwischen der Provinz von Huasco (III. Region) bis zur Provinz von Chiloé (X. Region) auf zwischen 15 und 1800 Metern Höhe. Man kann ihn zudem auch in Argentinien und Brasilien antreffen.

Maitén, Maitenus boaria Molina, Árbol de 8-15 m de alto. Copa redondeada, frondosa. Tronco de hasta 1 m de diámetro, corteza más o menos lisa, cenicienta. Hojas perennes, simples, alternas, de 2-6 cm de largo y 0,5-2 cm de ancho, de margen enteramente aserrado o sólo la mitad superior. Flores axilares, solitarias o reunidas en fascículos de hasta 8 flores. Fruto una cápsula. Su madera a pesar de su dureza tiene pocas aplicaciones en carpintería. Crece entre la provincia de Huasco (III Región) hasta la provincia de Chiloé (X Región), entre los 15 y 1.800 m de altura. Se encuentra además en Brasil y Argentina.