Naranjillo o huillipatagua
Citronella mucronata (Ruiz et Pav.) D.Do

CIMG0094

Naranjillo oder huillipatagua (lat. Citronella mucronata ), Baum mit immergrünen Blättern von bis zu 10 Metern Höhe. Stamm von 80 cm Umfang, mit dunkelbrauner Baumrinde. 2 Arten von Blättern: Die jungen, die gezähnt und stachelig sind und die alten, die ganzrandig sind. Beide Blättertypen sind ledern und mit gelben Nerven. Blüten von weiss-gelber Farbe, sehr stark duftend. Blüht im Frühling. Die Frucht ist eine Steinfrucht von schwarzer Farbe, reift zwischen März und Mai. Er wächst zwischen der IV. und X. Region, besonders im Küstengebirge auf bis zu 800 m Höhe.

Naranjillo o huillipatagua, Citronella mucronata (Ruiz et Pav.) D.Don, Árbol de hoja perenne de hasta 10 m de altura. Tronco de 80 cm de diámetro, de corteza gris oscura. Hojas de dos tipos: las juveniles, dentadas y espinosas; las adultas, de margen entero; ambas coriáceas y con las venas amarillentas. Flores de color blanco-amarillento, muy perfumadas. Florece en primavera. Fruto drupa de color negro, madura de marzo a mayo. Crece desde la IV a la X Región, especialmente en la cordillera de la Costa, hasta los 800 m de altura.