BAILAHUEN
Haplopappus bailahuen

Haplopappus-bailahuen

 


Bailahuen
(lat. Haplopappus baylahuen ), Strauch mit winterfestem Laub, sehr harzig und aromatisch. Weist eine hohe Dichte an grün-gelblichen Blättern auf, die die Stengel fast vollständig bedecken und im mittleren Teil der Pflanze ausfindig zu machen sind. Seine Blätter besitzen keinen Blattstiel, d.h. die Blattspreite geht direkt vom Zweig ab. In der Sommerzeit erscheint er wie eine Trockenpflanze. Seine Blüten sind in einzelnen Köpfchen angeordnet. In der traditionellen Medizin werden seine getrockneten Blätter als Magentee oder Verdauungsmittel nach dem Essen verwendet. Ausserdem helfen diese Blätter auch bei Leberleiden, bei Problemen mit der Harnblase, bei Durchfall, bei Ruhr sowie als Stimulanzmittel und als Antiseptikum.


Bailahuen, Haplopappus baylahuen Remy, Arbusto, follaje persistente, muy resinoso y aromático. Presenta una alta densidad de hojas cubriendo los tallos, de color verde amarillenta, que se ubica mayormente en la parte media de la planta. Sus hojas son sésiles, y en periodo estival, presentan una apariencia de planta seca. Sus flores se disponen en capítulos solitarios. En la medicina tradicional, sus hojas secas se utilizan infusión como estomático y digestivo después de las comidas. Utilizado también en dolencias hepáticas, problemas de la vejiga, diarreas, disentería y como emenagogo y antiséptico.